ממך אליך - מחזור תפילה, הגות וחוויה לראש השנה נוסח ספרד (פולין) / יונדב קפלון
בכרך זה מובא מחזור התפילה לראש השנה, נוסח ספרד.
מחזורים רבים מבקשים להקל את שיחו של האדם עם בוראו כמו את התמצאותו בסדרי התפילה.
מיוחד הוא מחזור זה, בעריכתו של יונדב קפלון, המבקש להעניק משמעויות קיומיות וישראליות לבאים בשעריו,
ולאפשר למתפלל בו לרדת לעומקה של תפילה גם אם אינו מבין את כל מילותיה.
נוסח התפילות במחזור מפוסק ומלווה בהנחיות התמצאות מפורטות.
בתחתית העמודים מובאים קטעי מדרש והלכה, עיון והגות ואף ספרות ושירה – חדשים גם ישנים.

תקציר נוסף:
המחזור "ממך אליך" פותח לדעתי את שערי התפילה לציבור רחב מאד. זאת, תודות לטיפול מוקפד בנוסח המקורי והארתו
על ידי סדר מאיר עיניים, ניקוד, פיסוק, עימוד והנחיות התמצאות. אך בעיקר בשל תוספת טקסטים שעד כה לא שזפו את עיניהם של מתפללים.
בצד הנוסח המסורתי של המחזור מופיעים טקסטים המבהירים ומפרשים את התפילה, מגוונים את תכניה, פותחים שערים חדשים
להבנתה ולהתעמקות בה. טקסטים אלה כוללים סיפורי חסידים, פיוטים עתיקים, דברי הלכה מנהגי עדות ישראל ועוד.
החידוש המהפכני של קפלון במחזורים 'ממך אליך' הוא הכללת טקסטים מודרניים: שירה, ספרות, פרקי הגות,
מאמרים ומכתבים אישיים הנותנים ביטוי לחוויית התפילה. ניתן למצוא כאן שירים של ביאליק, אורי צבי, זלדה, לאה גולדברג,
חיים גורי, פנחס שדה, ארז ביטון ועוד. בצידם ניתן למצוא כאן טקסטים של דוד בן גוריון, משה דיין, הרב חיים סבתו
עמליה כהנא כרמון ועגנון כמובן. יש כאן גם מכתבים של חיילים וסתם פשוטי עם, הנותנים ביטוי לחוויית התפילה שלהם.
מבחינת הטקסט הקנוני מחזור 'ממך אליך' זהו המחזור המסורתי (נוסח ספרד), ללא שינוי קל שבקלים.
יונדב קפלון עבר במהלך חייו שורה של תהפוכות וחיפושי דרך. נולד למשפחה חסידית באוסטרליה, למד בישיבות חב"ד ובישיבת ירושלים לצעירים.
רבותיו הם הרבנים עדין שטיינזלץ ויצחק גינזבורג המזוהים עם חסידות חב"ד. החל לכתוב שירה בגיל צעיר
ונתוודע למשוררת זלדה כבר בגיל 16. לאחר נישואיו עבר להתגורר בסמוך למקום מגוריה על מנת שיוכל לקדש בביתה בשבתות.
הוא הוגדר "כמבשר המשמעותי ביותר של הרנסאנס הלירי-רליגיוזי בדור האחרון" וזכה בפרס ראש הממשלה לשנת תשנ.(מתוך טורו של זאב גלילי).