בפעם הראשונה מיום שכתב הרמב"ם את החיבור, יוצאת לאור מהדורה שלו המשלבת הן תרגום חדש מדויק וברור לקורא בן ימינו הן ביאור קצר השווה לכל נפש במטרה לחשוף את רעיונות היסוד והסוד שבו ולהנגישם לציבור בלשון עדכנית ובנאמנות לשיטת הרמב"ם.  -ספר יסוד וסוד בהגות היהודית. יצירת מופת עמוקה המקיפה את שורשי ההגות היהודית והכללית
- ספר זה הוא מן היצירות המשפיעות ביותר בהגות היהודית
- הביאור והמהדורה נעשו מתוך אמונה ומחשבה כי גם הקורא ה"נבוך" בן ימינו, יכול להתברך בהשראה מן הגישות העקרוניות שבספר
- מהדורה מיוחדת זו מאפשרת לקורא להפיק מוסר דתי וידע תורני ופילוסופי גם בעידן השונה באופן מהותי מזה שנכתב בו הספר!